Principal Otro El abeto *

El abeto *

  • Fir Tree

TheHolidaySpot - Festival y vacacionesMostrar menú ↓

Una historia de Navidad de Hans Christian Andersen



El abeto

por Hans Christian Andersen

En el bosque había un bonito abeto. El lugar que tenía era muy bueno, el sol lo iluminaba como aire fresco, había bastante, y a su alrededor crecían muchos camaradas de gran tamaño, tanto pinos como abetos. Pero el pequeño abeto deseaba muchísimo ser un árbol adulto.

No pensaba en el sol cálido y en el aire fresco; no le importaban los niños pequeños de la cabaña que correteaban y parloteaban cuando estaban en el bosque buscando fresas silvestres. Los niños a menudo venían con una jarra llena de bayas, o una fila larga de ellas ensartadas en una pajita, y se sentaban cerca del árbol joven y decían: '¡Oh, qué bonito es! ¡Qué bonito abeto! Pero esto era lo que el Árbol no podía soportar escuchar.

El abeto



Al cabo de un año se había disparado bastante, y después de otro año era un poco más alto porque con los abetos siempre se puede saber por los brotes cuántos años tienen.

¡Oh, si yo fuera un árbol tan alto como los demás! suspiró él. ¡Entonces debería poder extender mis ramas y con las copas para mirar hacia el ancho mundo! ¡Entonces los pájaros construían nidos entre mis ramas y cuando soplaba la brisa, podía inclinarme con tanta majestuosidad como los demás!

Ni los rayos del sol, ni los pájaros, ni las nubes rojas, que por la mañana y por la tarde navegaban sobre ellos, dieron placer al Arbolito.



En invierno, cuando la nieve brillaba en el suelo, a menudo aparecía una liebre saltando y saltando sobre el pequeño árbol. ¡Oh, eso lo enfureció tanto! Pero habían pasado dos inviernos, y en el tercero el árbol era tan grande que la liebre se vio obligada a rodearlo. 'Crecer y crecer, envejecer y ser alto', pensó el Árbol, '¡eso, después de todo, es la cosa más deliciosa del mundo!'

En otoño, los leñadores siempre venían y talaban algunos de los árboles más grandes. Esto sucedía todos los años y el abeto joven, que ahora había crecido hasta un tamaño muy atractivo, tembló al verlo porque los magníficos árboles grandes cayeron a la tierra con ruido y crujidos, las ramas fueron cortadas y los árboles parecían largos. y desnudos apenas eran reconocidos y luego los metieron en carros, y los caballos los sacaron del bosque.

¿A dónde fueron? ¿Qué fue de ellos?

En primavera, cuando llegaron las golondrinas y las cigüeñas, el árbol les preguntó: '¿No sabéis dónde se las han llevado? ¿No los has conocido en ninguna parte?

Las Golondrinas no sabían nada al respecto, pero la Cigüeña parecía meditabunda, asintió con la cabeza y dijo: 'Sí, creo que sé que encontré muchos barcos mientras volaba aquí desde Egipto en los barcos que eran magníficos mástiles, y me atrevo a afirman que eran ellos los que olían a abeto. ¡Puedo felicitarte, porque se elevaron majestuosamente a lo alto!

¡Oh, si tuviera la edad suficiente para cruzar el mar volando! Pero, ¿cómo se ve el mar en realidad? ¿A qué se parece?'

'Eso me llevaría mucho tiempo explicarlo', dijo la cigüeña, y con estas palabras se fue.

'¡Regocíjate en tu crecimiento!' Dijeron los Rayos de Sol, '¡regocíjate en tu vigoroso crecimiento y en la vida fresca que se mueve dentro de ti!'

Y el viento besó al árbol, y el rocío lloró lágrimas sobre él, pero el abeto no lo entendió.

El abeto

Cuando llegó la Navidad, se cortaron árboles bastante jóvenes, árboles que a menudo ni siquiera eran tan grandes o de la misma edad que este abeto, que nunca podía descansar, pero que siempre quería irse. Estos árboles jóvenes, y siempre fueron los más hermosos, conservaron sus ramas, fueron colocados en carros y los caballos los sacaron del bosque.

'¿A dónde van a ir?' preguntó el abeto. 'No son más altos que yo, había uno que era considerablemente más bajo y ¿por qué conservan todas sus ramas? ¿Adónde los llevan?

'¡Sabemos! ¡sabemos!' chirriaron los gorriones. ¡Hemos mirado por las ventanas de la ciudad de abajo! ¡Sabemos adónde los llevan! El mayor esplendor y la mayor magnificencia que se pueda imaginar les aguarda. Asomamos por las ventanas y las vimos plantadas en medio de la cálida habitación y adornadas con las cosas más espléndidas: manzanas doradas, pan de jengibre, juguetes y muchos cientos de luces.

cuántos días dura kwanzaa

'¿Y luego?' preguntó el abeto, temblando en cada rama. '¿Y luego? ¿Qué pasa entonces?'

'No vimos nada más: era incomparablemente hermoso'.

'Me encantaría saber si estoy destinado a una carrera tan gloriosa', gritó el Árbol, regocijado. ¡Eso es aún mejor que cruzar el mar! ¡Qué añoranza sufro! ¡Fueron Navidad pero ven! ¡Ahora soy alto y mis ramas se extienden como las otras que se llevaron el año pasado! Oh, si ya estaba en el carro. ¡Estaba en la cálida habitación con todo el esplendor y la magnificencia! Sí, entonces algo mejor, algo aún más grandioso, seguramente seguirá, ¿o por qué deberían adornarme así? Algo mejor, algo aún más grandioso, DEBE seguir, pero ¿qué? ¡Oh, cuánto anhelo, cuánto sufro! ¡Yo mismo no sé qué me pasa!

'¡Regocíjate en nuestra presencia!' dijo el Aire y la Luz del Sol '¡Regocíjate en tu propia juventud fresca!'

Pero el Árbol no se regocijó en absoluto, creció y creció, y estaba verde tanto en invierno como en verano. Las personas que lo vieron dijeron: '¡Qué hermoso árbol!' y hacia Navidad fue uno de los primeros en ser talados. El hacha se hundió profundamente en la médula, el árbol cayó a la tierra con un suspiro: sintió una punzada; fue como un desmayo; no podía pensar en la felicidad, porque estaba afligido por ser separado de su hogar, del lugar. donde había brotado. Sabía bien que nunca vería a sus queridos viejos camaradas, los arbustos y las flores que lo rodeaban, ¡y tal vez ni siquiera los pájaros! La partida no fue nada agradable.

El Árbol sólo se recuperó cuando lo descargaron en un patio con los otros árboles y escuchó a un hombre decir: '¡Ese es espléndido! no queremos a los demás '. Entonces llegaron dos sirvientes vestidos con lujosas libreas y llevaron el abeto a un salón grande y espléndido. En las paredes colgaban retratos y cerca de la estufa de porcelana blanca había dos grandes jarrones chinos con leones en las cubiertas. Allí también había grandes sillones, sofás de seda, grandes mesas llenas de libros ilustrados y llenas de juguetes que valían cientos y cientos de coronas, al menos así lo decían los niños. Y el abeto estaba metido en posición vertical en un barril que estaba lleno de arena: pero nadie podía ver que era un barril, porque colgaban un paño verde alrededor, y estaba sobre una gran alfombra de colores alegres. ¡Oh, cómo se estremeció el Árbol! ¿Qué iba a pasar? Los criados, así como las señoritas, lo decoraron. En una rama colgaban pequeñas redes recortadas de papel de colores, y cada red estaba llena de ciruelas de azúcar y entre las otras ramas se suspendían manzanas doradas y nueces, como si hubieran crecido allí, y se colocaron pequeñas ciruelas azules y blancas. entre las hojas. Entre el follaje se veían muñecos que parecían hombres para todo el mundo —el Árbol nunca había visto algo así antes—, y en lo más alto se fijó una gran estrella de oropel. Fue realmente espléndido, espléndido más allá de toda descripción.

citas sobre el día de la promesa de amor

'¡Esta noche!' dijeron todos '¡cómo brillará esta noche!'

'¡Oh', pensó el Árbol, 'si llegara la noche! ¡Si las velas estuvieran encendidas! ¡Y luego me pregunto qué pasará! ¡Quizás los otros árboles del bosque vengan a mirarme! ¡Quizás los gorriones golpeen los cristales de las ventanas! ¡Me pregunto si echaré raíces aquí, y el invierno y el verano estarán cubiertos de adornos!

¡Sabía mucho sobre el asunto! pero estaba tan impaciente que por pura nostalgia le dolía la espalda, y esto con los árboles es lo mismo que un dolor de cabeza con nosotros.

Las velas ahora estaban encendidas. ¡Qué brillo! ¡Qué esplendor! El árbol tembló tanto en cada rama que una de las velas prendió fuego al follaje. Ardió espléndidamente.

'¡Ayuda! ¡Ayuda!' gritaron las señoritas y rápidamente apagaron el fuego.

Ahora el Árbol ni siquiera se atrevió a temblar. ¡En qué estado se encontraba! Estaba tan inquieto por no perder algo de su esplendor, que quedó bastante desconcertado en medio del resplandor y el brillo cuando de repente se abrieron las dos puertas plegables y un grupo de niños entró corriendo como si quisieran volcar el Árbol. Los ancianos siguieron en silencio y los pequeños se quedaron quietos. Pero fue solo por un momento y luego gritaron para que todo el lugar resonara con su regocijo, bailaron alrededor del árbol, y un presente tras otro fue arrancado.

'¿Sobre qué son?' pensó el Árbol. ¿Qué va a pasar ahora? Y las luces ardieron hasta las mismas ramas, y mientras se quemaban fueron apagadas, una tras otra, y luego los niños tuvieron permiso para saquear el árbol. Así que cayeron sobre él con tanta violencia que todas sus ramas se partieron si no se hubiera fijado firmemente en el tonel, seguro que se habría derrumbado.

Los niños bailaban con sus hermosos juguetes: nadie miraba al Árbol excepto la anciana nodriza, que se asomaba entre las ramas pero solo para ver si quedaba algún higo o una manzana que se había olvidado.

'¡Una historia! ¡una historia!' gritaron los niños, arrastrando a un hombrecito gordo hacia el árbol. Se sentó debajo y dijo: 'Ahora estamos a la sombra, y el Árbol también puede escuchar. Pero contaré solo una historia. Ahora, ¿qué vas a tener: eso de Ivedy-Avedy, o de Klumpy-Dumpy, que cayó al piso de abajo y, después de todo, subió al trono y se casó con la princesa?

¡Ivedy-Avedy! gritaron algunos 'Klumpy-Dumpy' gritaron los demás. Hubo tales llantos y gritos, el abeto solo estaba en silencio, y pensó para sí mismo: '¿No voy a llorar con los demás? ¿No voy a hacer nada en absoluto?' porque era uno de la compañía y había hecho lo que tenía que hacer.

Y el hombre contó acerca de Klumpy-Dumpy que se derrumbó, quien sin embargo subió al trono y finalmente se casó con la princesa. Y los niños aplaudieron y gritaron: '¡Oh, adelante! ¡Continúa! También querían oír hablar de Ivedy-Avedy, pero el hombrecillo sólo les habló de Klumpy-Dumpy. El abeto permaneció inmóvil y absorto en sus pensamientos. Los pájaros del bosque nunca habían contado nada parecido. ¡Klumpy-Dumpy cayó escaleras abajo y, sin embargo, se casó con la princesa! ¡Si! ¡Si! ¡así es como funciona el mundo! pensó el abeto, y lo creyó todo, porque el hombre que contó la historia era muy guapo. '¡Bien bien! quién sabe, tal vez yo también caiga abajo y consiga una princesa como esposa. Y esperaba con alegría el día de mañana, cuando esperaba estar nuevamente adornado con luces, juguetes, frutas y oropel.

«No temblaré mañana», pensó el abeto. Disfrutaré al máximo de todo mi esplendor. Mañana volveré a oír la historia de Klumpy-Dumpy, y quizás también la de Ivedy-Avedy. Y toda la noche el Árbol se detuvo y pensó profundamente.

Por la mañana entraron el criado y la criada.

«Ahora, entonces, el esplendor comenzará de nuevo», pensó el abeto. Pero lo sacaron a rastras de la habitación, subieron las escaleras hasta el desván y aquí, en un rincón oscuro, donde no podía entrar la luz del día, lo dejaron. '¿Qué significa esto?' pensó el Árbol. '¿Qué voy a hacer aquí? ¿Qué voy a escuchar ahora, me pregunto? Y se apoyó contra la pared, perdido en sus ensoñaciones. Él también tuvo tiempo de sobra para que sus reflexiones de días y noches transcurrieran, y no apareciera nadie y cuando por fin llegó alguien, fue sólo para poner unos grandes baúles en un rincón fuera del camino. Allí estaba el Árbol bastante escondido, parecía como si lo hubieran olvidado por completo.

'¡Ahora es invierno al aire libre!' pensó el Árbol. 'La tierra es dura y está cubierta de nieve, los hombres no pueden plantarme ahora, y por eso me han puesto aquí bajo refugio hasta que llegue la primavera. ¡Qué reflexivo es eso! ¡Qué amable es el hombre, después de todo! ¡Ojalá no estuviera tan oscuro aquí y tan terriblemente solo! Ni siquiera una liebre. Y en el bosque fue tan agradable, cuando la nieve estaba en el suelo, y la liebre saltó por sí, incluso cuando saltó sobre mí, pero no me gustó entonces. ¡Es realmente terriblemente solitario aquí!

'¡Chirrido! ¡chirrido!' dijo un ratoncito en el mismo momento, asomando por su agujero. Y luego vino otro pequeño. Olfatearon el abeto y susurraron entre las ramas.

'Hace un frío espantoso', dijo el Ratón. —Pero para eso, sería maravilloso estar aquí, viejo Fir, ¿no?

—No soy viejo en absoluto —dijo el abeto. Hay muchos considerablemente mayores que yo.

'¿De dónde vienes', preguntaron los ratones 'y qué puedes hacer?' Tenían mucha curiosidad. Cuéntenos sobre el lugar más hermoso de la tierra. ¿Nunca has estado ahí? ¿Nunca estuviste en la despensa, donde los quesos están en las estanterías y los jamones cuelgan de arriba donde se baila sobre velas de sebo, ese lugar por donde se entra flaco y sale gordo y corpulento?

'No conozco tal lugar', dijo el Árbol, 'pero conozco los bosques, donde brilla el sol y donde cantan los pajaritos'. Y luego les contó todo sobre su juventud y los pequeños ratones nunca habían escuchado algo así antes y escucharon y dijeron:

¡Bueno, claro! ¡Cuánto has visto! ¡Qué feliz debiste haber estado!

'¿I?' —dijo el abeto, pensando en lo que él mismo había contado. 'Sí, en realidad esos fueron tiempos felices'. Y luego habló de la víspera de Navidad, cuando se vistió con pasteles y velas.

'Oh', dijeron los pequeños Ratones, '¡qué afortunado has sido, viejo abeto!'

'No soy en absoluto viejo', dijo. 'Vine del bosque este invierno. Estoy en mi mejor momento, y soy bastante bajo para mi edad'.

¡Qué historias tan maravillosas conoces! dijeron los Ratones: y la noche siguiente vinieron con otros cuatro ratoncitos, que iban a escuchar lo que el árbol contaba y cuanto más relataba, más claramente se recordaba a sí mismo y parecía como si aquellos tiempos hubieran sido realmente tiempos felices. Pero es posible que aún vengan, es posible que aún vengan. Klumpy-Dumpy cayó escaleras abajo y, sin embargo, consiguió una princesa », y pensó en ese momento en un bonito abedul que crecía en el bosque hasta el abeto, que sería una princesa realmente encantadora.

¿Quién es Klumpy-Dumpy? preguntaron los ratones. Entonces el abeto contó todo el cuento de hadas, porque podía recordar cada una de las palabras y los pequeños ratones saltaron de alegría hasta la cima del árbol. A la noche siguiente vinieron dos Ratones más, y el domingo dos Ratas, aunque decían que las historias no eran interesantes, lo que irritaba a los Ratoncitos y ellos también ahora empezaron a pensar que tampoco eran muy divertidos.

¿Conoce sólo una historia? preguntaron las Ratas.

—Sólo ese —respondió el Árbol. `` Lo escuché en mi noche más feliz, pero entonces no sabía lo feliz que era ''.

feliz dia de proponer imagenes con citas

'Es una historia muy estúpida. ¿No conoces una sobre velas de tocino y sebo? ¿No puedes contar alguna historia sobre la despensa?

'No', dijo el Árbol.

'Entonces adiós', dijeron las Ratas y se fueron a casa.

Finalmente, los pequeños Ratones también se mantuvieron alejados y el Árbol suspiró: “Después de todo, fue muy agradable cuando los elegantes y pequeños Ratones se sentaron a mi alrededor y escucharon lo que les dije. Ahora eso también se acabó. Pero tendré mucho cuidado de divertirme cuando me saquen de nuevo.

¿Pero cuándo iba a ser eso? Vaya, una mañana vino mucha gente y se puso a trabajar en el desván. Se movieron los troncos, se arrancó el árbol y se arrojó al suelo, con bastante fuerza, es cierto, pero un hombre lo llevó hacia las escaleras, donde brillaba la luz del día.

«Ahora volverá a empezar una vida feliz», pensó el Árbol. Sintió el aire fresco, el primer rayo de sol, y ahora estaba en el patio. Todo pasó tan rápido, había tantas cosas a su alrededor, que el Árbol se olvidó de mirar para sí mismo. El patio colindaba con un jardín y todo estaba en flor, las rosas colgaban tan frescas y olorosas sobre la balaustrada, los tilos estaban en flor, las golondrinas pasaban volando y decían: '¡Quirre-vit! ¡Ha venido mi marido! pero no era el abeto a lo que se referían.

'Ahora, entonces, realmente disfrutaré de la vida', dijo exultante, y extendió sus ramas, pero, ¡ay! todos estaban marchitos y amarillos. Estaba en un rincón donde yacía, entre maleza y ortigas. La estrella dorada de oropel todavía estaba en la copa del Árbol y brillaba bajo el sol.

En el patio jugaban algunos de los alegres niños que habían bailado en Navidad alrededor del Abeto y estaban tan contentos de verlo. Uno de los más jóvenes corrió y arrancó la estrella dorada.

¡Mira lo que todavía está en el viejo y feo árbol de Navidad! dijo, pisoteando las ramas, de modo que todas crujieron bajo sus pies. Y el Árbol contempló toda la belleza de las flores, y la frescura en el jardín se contempló a sí mismo, y deseó haber permanecido en su rincón oscuro en el desván pensó en su primera juventud en el bosque, en la feliz Nochebuena, y de los ratoncitos que habían escuchado con tanto placer la historia de Klumpy-Dumpy.

—¡Se acabó ... ya pasó! dijo el pobre Árbol. ¡Si me hubiera regocijado cuando tenía motivos para hacerlo! ¡Pero ahora es pasado, es pasado!

Y el niño del jardinero cortó el árbol en pedazos pequeños había un montón allí tirado. La madera se encendió espléndidamente bajo el gran cobre en preparación, ¡y suspiró tan profundamente! Cada suspiro fue como un disparo.

Los muchachos jugaban en la cancha, y el más joven llevaba en el pecho la estrella de oro que había tenido el Árbol en la noche más feliz de su vida. Sin embargo, eso había terminado ahora: el Árbol se había ido, la historia había terminado. Todo, todo había terminado, cada cuento debe terminar por fin.


*Reimpreso con permiso de Houghton-Mifflin Company.


Volver a la principal de Historias

Enamorado Las zonas ergonómicas para besar a tu pareja Fechado año Nuevo Chino Enamorado Eventos festivos calientes

Estudiar en el Reino Unido

año Nuevo Chino
día de San Valentín
Frases de amor y cuidado con imágenes para Whatsapp, Facebook y Pinterest
Definición de citas
Problemas de relación y soluciones



  • Hogar
  • Casa de Navidad
  • Año Nuevo
  • Contáctenos

Artículos De Interés

La Elección Del Editor

Recetas Oktoberfest
Recetas Oktoberfest
Obtén una variedad de deliciosas recetas con el tema de Oktoberfest. Pruébalos en cualquier momento si te gusta la comida alemana.
Historia del Oktoberfest
Historia del Oktoberfest
Conoce la historia detrás de la feria más grande de este globo, una tradición que comenzó hace dos siglos.
Imágenes de San Valentín para Whatsapp y Facebook
Imágenes de San Valentín para Whatsapp y Facebook
Imágenes del día de San Valentín: aquí tenemos algunas imágenes de Roamntic para el día de San Valentín, imágenes de pareja el día de San Valentín, imágenes HD de San Valentín para los amantes. Recibirás citas con imágenes para whatsaap y Facebook. ¿Buscas fotos, memes o imágenes de San Valentín que puedas compartir por whatsapp, fb, messenger, facetime o aplicaciones similares? Aquí tienes una gran colección.
Acerca de Shiv Linga
Acerca de Shiv Linga
El Shiva Lingam es un símbolo de la adoración del dios hindú Shiva. Siga leyendo para conocer el Shiv Linga y descubra el verdadero significado del Shiv Linga.
LA HISTORIA DE NADIE
LA HISTORIA DE NADIE
Lea esta historia de Navidad sobre un hombre que vivía en un lugar ajetreado, trabajaba muy duro para vivir y no tenía ninguna esperanza de volverse rico. Y lea para saber qué pasó después.
Impresionantes descargas de deseos de Acción de Gracias para compartir en WhatsApp y Facebook
Impresionantes descargas de deseos de Acción de Gracias para compartir en WhatsApp y Facebook
Imágenes y estado de Acción de Gracias - Desee un Feliz Día de Acción de Gracias de una manera especial con estos increíbles saludos de Acción de Gracias. La celebración no puede estar completa sin enviar algunos mensajes de 'Feliz Día de Acción de Gracias' a familiares y amigos. Simplemente descargue y comparta en WhatsApp, FB, Messenger y más.
Celebraciones de Rosh Hashaná
Celebraciones de Rosh Hashaná
Aprenda cómo los judíos celebran su año nuevo Rosh Hashaná. Aunque la cultura judía niega las explosiones de año nuevo, tiene sus propias formas dulces de saludar el año nuevo, revisar el pasado y tomar decisiones.