Categorías
Principal Otro Proclamaciones presidenciales

Proclamaciones presidenciales

  • Presidential Proclamations

Es hora de rendir homenaje a todos los trabajadores de Estados Unidos. Son responsables de llevar a la nación a la prosperidad y la abundancia a través de su duro trabajo. Honre las contribuciones significativas de los hombres y mujeres dedicados. Lea la proclamación del presidente en el Día del Trabajo para saber cuán importante es el día para toda la nación.

Proclamación presidencial - 2018

Una proclamación del presidente de los Estados Unidos de América

El Día del Trabajo celebramos al trabajador estadounidense: el baluarte de nuestra prosperidad nacional y la piedra angular de nuestra grandeza nacional. Desde que asumí el cargo, mi Administración ha buscado restablecer la obligación de lealtad y fidelidad que el Gobierno de esta Nación le debe a sus trabajadores. En todas las decisiones económicas, creemos en nuestra obligación soberana de defender y proteger la fuerza laboral de nuestro país y de buscar sus intereses económicos por encima de los de cualquier otro país. Los trabajadores estadounidenses pagan nuestros impuestos, apoyan nuestros valores, sirven en nuestras fuerzas armadas, crían a nuestros hijos, protegen nuestra Constitución y construyen nuestras comunidades. Merecen, a cambio, la fidelidad inquebrantable de su Gobierno.

Guiado por esta obligación, mi Administración ha tomado medidas históricas para promover la prosperidad del trabajador estadounidense: recortar sus impuestos, eliminar las regulaciones que amenazan sus trabajos, desatar la energía estadounidense que impulsa sus vidas, restaurar la fabricación estadounidense y poner fin a la transferencia de riqueza de nuestro país a través de desastrosos acuerdos comerciales que destruyeron nuestras industrias y nuestra fuerza nacional. El resultado de nuestras políticas económicas pro estadounidenses ha sido extraordinario: actualmente, en Estados Unidos, hay un récord de 162 millones de personas que trabajan, las solicitudes iniciales de beneficios por desempleo están en su nivel más bajo en medio siglo y la tasa de desempleo del 3.9 por ciento es históricamente baja.

También hemos tomado medidas históricas para defender al trabajador estadounidense al defender y hacer cumplir las leyes de inmigración promulgadas para su protección, y al buscar reformar nuestro sistema de inmigración para que proteja los trabajos, salarios y medios de vida de los trabajadores de nuestra nación. Además, a medida que honramos el trabajo de todos los que forman parte de nuestra fuerza laboral, somos especialmente conscientes de la dignidad obtenida de un arduo día de trabajo. Miles de estadounidenses han encontrado un renovado sentido de propósito en nuestra economía resurgente. La dedicación, la determinación y el orgullo del trabajador estadounidense son la razón por la que nuestra nación ha logrado una prosperidad que alguna vez se consideró inalcanzable.

Mi administración se centra en invertir en los trabajadores estadounidenses y garantizar que todos los estadounidenses estén en el camino hacia trabajos bien remunerados. En julio, firmé una Orden Ejecutiva que establece el Consejo Nacional del Presidente para el Trabajador Estadounidense y la Junta Asesora de Políticas de la Fuerza Laboral Estadounidense, aprovechando la experiencia de los líderes en negocios y educación para desarrollar una estrategia nacional holística de la fuerza laboral para promover el acceso a una educación relevante y asequible. y oportunidades de capacitación laboral. He pedido a las empresas de todo el país que firmen nuestro Compromiso con los trabajadores estadounidenses y se comprometan a invertir en su fuerza laboral actual y futura mediante la expansión de los programas de educación y readaptación profesional. Muchas empresas ya han respondido a ese llamado, comprometiéndose a capacitar y volver a capacitar a más de 4.2 millones de estudiantes y trabajadores estadounidenses para nuevas oportunidades profesionales en todo el país. A principios de este verano, promulgué la reautorización de la Ley de educación técnica y profesional de Carl D. Perkins para proporcionar a los estudiantes y trabajadores las habilidades necesarias para tener éxito en una economía del siglo XXI. También he pedido que se reforma el programa federal de estudio y trabajo, de modo que se destinen más dólares federales a ayudar a los estudiantes, especialmente a los estudiantes de bajos ingresos, a tener experiencias laborales más significativas. Y he propuesto permitir que los estudiantes utilicen los fondos de la Beca Pell para pagar programas de vanguardia a corto plazo que conduzcan a transiciones rápidas y eficientes a la fuerza laboral.

También reconocemos y honramos el papel histórico y orgulloso de los sindicatos de nuestra nación en la defensa de los intereses de los trabajadores y asalariados estadounidenses, y hemos cumplido nuestra promesa de mantener siempre abierta la puerta de la Casa Blanca a los miembros y líderes de nuestro país. organizaciones laborales del país.

Además, como prometí, estoy renegociando acuerdos comerciales para obtener condiciones más justas para los trabajadores, agricultores, ganaderos y empresas estadounidenses. Durante el año pasado, he estado negociando con Canadá y México para arreglar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. A principios de esta semana, anuncié que mi Administración ha asegurado un acuerdo preliminar entre Estados Unidos y México que moderniza y reequilibra el comercio entre nuestros dos países de una manera que beneficia enormemente a la manufactura, la agricultura, los servicios y otros sectores estadounidenses. También he notificado al Congreso mi intención de firmar un acuerdo comercial con México y Canadá, si está dispuesto. El acuerdo que pretendo firmar ayudará a crear un comercio más recíproco que haga crecer nuestra economía. También apoyará trabajos bien pagados para los trabajadores estadounidenses y protegerá la propiedad intelectual de las empresas y los trabajadores de nuestra nación. Además de estas mejoras en nuestra relación comercial entre Estados Unidos y México, también hemos acordado con la Comisión Europea trabajar para lograr aranceles cero, aumentar las exportaciones de los Estados Unidos y abordar las prácticas comerciales desleales. Y logramos enmiendas clave al acuerdo comercial con Corea del Sur que fortalecerán el sector manufacturero de la economía, generando mayores oportunidades laborales para los trabajadores estadounidenses. También estamos protegiendo nuestra economía de prácticas comerciales desleales que amenazan nuestra innovación y tecnología.

La dedicación, la determinación y el orgullo del trabajador estadounidense construyeron el país más grande en la historia del mundo, la envidia de las naciones y el orgullo de innumerables millones, y ahora estamos trayendo a la vida el próximo gran capítulo de la historia. de esta magnífica República.

11 de febrero que dia de san valentin

AHORA, POR LO TANTO, yo, DONALD J. TRUMP, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 3 de septiembre de 2018 como el Día del Trabajo. Hago un llamado a todos los funcionarios públicos y personas de los Estados Unidos para que observen este día con programas, ceremonias y actividades apropiadas que honren las contribuciones y la resistencia de los trabajadores estadounidenses.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente el día treinta y uno de agosto del año de Nuestro Señor dos mil dieciocho, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos cuarenta y tres.

DONALD J. TRUMP


Proclamación presidencial - 2016

Una proclamación del presidente de los Estados Unidos de América

La clase media más fuerte que haya conocido el mundo no se construyó de la noche a la mañana. Lo lograron hombres y mujeres que creían que cumplir la promesa de esta nación significaba más que esperar lo mejor, significaba trabajar duro durante el día, trabajar durante la noche y demostrar que el suyo era un futuro por el que valía la pena luchar. En el Día del Trabajo, celebramos el valor y la resistencia de los trabajadores estadounidenses y sus familias, y volvemos a comprometernos a alcanzar un mundo en el que se les otorguen los derechos y las oportunidades que merecen.

Estados Unidos celebró su primer Día del Trabajo a fines del siglo XIX, cuando un grupo de trabajadores industriales de Nueva York se unió con un propósito común para celebrar sus contribuciones a nuestro país. Creciendo en número por miles, se quedaron sin su paga diaria para marchar por su causa y poner en marcha un movimiento sindical que ha inspirado a generaciones de estadounidenses desde entonces. Con ojos claros y perseverantes, estos laboriosos miembros del sindicato, y los que siguieron el camino que forjaron, ayudaron a obtener privilegios que ahora damos por sentados no solo para ellos, sino también para sus amigos, seres queridos y vecinos. Sus esfuerzos generaron fines de semana y semanas laborales de 40 horas, pago de horas extra y un salario mínimo, y los derechos de negociación colectiva que han empoderado a tantos. Debido a las batallas que libraron, nuestra Nación se beneficia del seguro médico y de Medicare, Seguridad Social y otros programas de jubilación. Su legado es uno que nunca dejaremos de esforzarnos por defender.

Cuando asumí el cargo, nuestro país enfrentaba la peor recesión que muchos de nosotros habíamos visto. Pero a través de la determinación de nuestra fuerza laboral resiliente, los mejores trabajadores del planeta, hemos podido sentar una base más sólida para nuestra economía. Nuestra industria automotriz ha emergido más fuerte que nunca, y el sector manufacturero, en declive durante la Gran Recesión y después, ha agregado más de 800,000 nuevos empleos. Las empresas estadounidenses han agregado 15,1 millones de puestos de trabajo desde 2010. Ahora nos encontramos en medio de la racha más larga de crecimiento general del empleo que se haya registrado, y el crecimiento de los salarios se ha acelerado.

Mi prioridad desde que asumí el cargo siempre ha sido el bienestar del pueblo estadounidense y, a lo largo de mi administración, he tomado medidas para asegurarme de que todos en nuestra fuerza laboral sean tratados y compensados ​​de manera que reflejen el esfuerzo que realizan. mediante la adopción de medidas que puedan ayudar a garantizar un salario justo por un día de trabajo duro, actualizando las reglas de seguridad y salud ocupacional para que nadie tenga que arriesgar su vida o su salud por su trabajo, o trabajando con los líderes estatales para aumentar el acceso a servicios pagados por enfermedad y licencia familiar, hemos hecho grandes avances en nuestro viaje hacia la protección y el crecimiento de la clase media. Estamos trabajando para aumentar y diversificar los aprendizajes como parte de una agenda de habilidades impulsada por el trabajo y proteger los ahorros de la clase media al expandir la seguridad para la jubilación. Y al esforzarse por cerrar la brecha salarial de género, incluir a más veteranos y estadounidenses con discapacidades en nuestra fuerza laboral, proteger a las personas que eligen organizar un sindicato en sus lugares de trabajo y evitar que a las personas se les nieguen oportunidades por ser quiénes son o a quienes aman, nos hemos acercado a dar a toda nuestra gente la misma oportunidad de triunfar en nuestra economía global.

El Día del Trabajo, se nos recuerda que los trabajos son más que un cheque de pago. Nos brindan la capacidad de cuidar a nuestra familia, amigos y vecinos para ahorrar para esa jubilación bien merecida y retribuir a nuestras comunidades y al país por el que haríamos cualquier cosa. Los trabajos nos permiten soñar, mirar hacia el futuro y animar a nuestros hijos a hacer lo mismo. Aunque hay mucho más por hacer hasta que todos nuestros hombres y mujeres tengan los derechos y el respeto que necesitan para prosperar en sus lugares de trabajo, en esta ocasión, volvamos a comprometernos a unirnos y tomar la determinación de crear un cambio. Si lo hacemos, estoy seguro de que podemos alcanzar nuevas alturas para nosotros, para nuestros hijos y para las generaciones venideras.

¿En qué fecha cae el Día de Acción de Gracias en 2015?

AHORA, POR LO TANTO, yo, BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 5 de septiembre de 2016 como el Día del Trabajo. Hago un llamado a todos los funcionarios públicos y personas de los Estados Unidos para que observen este día con programas, ceremonias y actividades apropiadas que honren las contribuciones y la resistencia de los trabajadores estadounidenses.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente este dos de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil dieciséis, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos cuarenta y uno.

BARACK OBAMA

Proclamación presidencial - 2015

Una proclamación del presidente de los Estados Unidos de América

Cada año, nuestra Nación reserva el Día del Trabajo para celebrar a los trabajadores y trabajadoras de Estados Unidos, cuyo valor y resistencia han construido nuestro país y han hecho posible nuestro progreso económico. Nuestra economía ha agregado 8 millones de puestos de trabajo en los últimos 3 años, un ritmo que no se ha superado desde 2000, y nuestras empresas han creado 13,1 millones de puestos de trabajo durante 66 meses consecutivos, lo que amplía la racha más larga registrada. En casi todos los aspectos, la economía estadounidense y nuestros trabajadores están mejor que cuando asumí el cargo, pero esto no ha sido fácil y nuestro trabajo aún no ha terminado.

Estos logros son parte del largo legado de nuestra nación de luchar por la economía de la clase media, políticas que garantizan que la oportunidad esté abierta a todos los que estén dispuestos a trabajar duro y cumplir las reglas, y han hecho que Estados Unidos sea más fuerte y más próspero. Como nación, podemos aprovechar estos avances y acelerar nuestro progreso. La historia muestra que las familias trabajadoras pueden tener una oportunidad justa en este país, pero solo si estamos dispuestos a organizarnos y luchar por ello. Juntos, podemos asegurarnos de que nuestra economía en crecimiento beneficie a todos y alimente el aumento de los ingresos y una clase media próspera.

A principios del siglo pasado, los estadounidenses se unieron para luchar por la dignidad y la justicia en el lugar de trabajo. Con coraje y determinación, mujeres y hombres se pusieron de pie, marcharon y alzaron la voz por una semana laboral de 40 horas, fines de semana y leyes de seguridad en el lugar de trabajo. Es debido a los trabajadores que se agitaron, y a los sindicatos que los respaldaron, que disfrutamos de muchas de las protecciones que a menudo damos por sentado en la actualidad, incluido el pago de horas extra, un salario mínimo y el derecho a organizarse para obtener mejores salarios y beneficios. . Estas victorias ganadas con tanto esfuerzo son la base de nuestra robusta clase media, que ha llevado a la economía más grande y próspera del mundo, y son fundamentales para la creencia de que nuestra economía no crece de arriba hacia abajo, crece de el medio hacia fuera.

Como presidente, estoy comprometido a defender estos pilares de oportunidad y reforzar los caminos de nuestra nación hacia la clase media. Es por eso que he estado luchando desde el primer día para asegurar un mejor trato para todos los estadounidenses, uno en el que un día de trabajo honesto se recompense con un salario honesto, donde nuestros lugares de trabajo sean más seguros y donde sea más fácil, no más difícil, trabajar. unirse a un sindicato. Políticas como los días de enfermedad pagados, la licencia familiar y médica pagada, la flexibilidad en el lugar de trabajo, el derecho a organizarse y la igualdad de remuneración por el mismo trabajo son prioridades económicas nacionales que son esenciales para construir una economía que se beneficie de las contribuciones de toda nuestra gente. Y debido a que todos tienen derecho a un salario digno justo, firmé una Orden Ejecutiva para aumentar el salario mínimo para los trabajadores con nuevos contratos federales, y le pedí al Congreso que aumente el salario mínimo nacional. Además, mi Administración ha propuesto extender el pago de horas extras a casi 5 millones de trabajadores, lo que daría a más estadounidenses la oportunidad de que se les pague por sus horas extras de trabajo o de tener más tiempo en casa con sus familias.

Desde que asumí el cargo, los gobernadores, alcaldes y líderes locales se han unido a mí para expandir estas políticas mediante la promulgación de días de enfermedad pagados y permisos familiares pagados y aumentando el salario mínimo en los estados, ciudades y condados de nuestra nación. Aún así, queda más trabajo porque en Estados Unidos, nadie que esté trabajando a tiempo completo debería tener que criar a su familia en la pobreza. Un futuro seguro debería ser posible para todos los que se registran cada mañana, todos los padres que trabajan en el turno de noche para mantener a su familia y todos los jóvenes que sueñan con ir a la universidad y saben que con trabajo duro pueden llegar allí. Ese es el futuro por el que estamos luchando, y seguiré presionando hasta que el sueño americano esté al alcance de todas las personas que estén dispuestas a trabajar por él. Este Día del Trabajo, recordemos las luchas y el progreso que ha definido a Estados Unidos, y tomemos la determinación de continuar construyendo una Nación donde todos sean tratados con justicia, donde el trabajo duro rinda sus frutos y donde todo sea posible para todas las personas.

¿Cuál es el significado de la Navidad en julio?

AHORA, POR LO TANTO, yo, BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 7 de septiembre de 2015 como el Día del Trabajo. Hago un llamado a todos los funcionarios públicos y personas de los Estados Unidos para que observen este día con programas, ceremonias y actividades apropiadas que honren las contribuciones y la resistencia de los trabajadores estadounidenses.

EN FE DE LO CUAL, firmo la presente este cuatro de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil quince, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos cuarenta.


BARACK OBAMA


Proclamación presidencial - 2014

Una proclamación del presidente de los Estados Unidos de América

chistes divertidos del día de san valentín para adultos

En el Día del Trabajo, honramos el legado de nuestros trabajadores y trabajadoras que han desempeñado un papel decisivo en la historia estadounidense y todos aquellos que llevan adelante la orgullosa tradición de trabajo duro, responsabilidad y sacrificio de nuestra nación. Desde las líneas de montaje hasta las aulas, pasando por las carreteras y las acerías, los trabajadores estadounidenses fortalecen los cimientos de nuestro país y demuestran que nuestra economía crece mejor desde el medio.

Durante generaciones, los estadounidenses que trabajan han luchado por construir una vida mejor para sus familias y un futuro mejor para su país. Unidos en la causa de la dignidad y la justicia en el lugar de trabajo, se organizaron por las protecciones en el lugar de trabajo que han ayudado a construir la economía más grande y próspera del mundo, incluida la semana laboral de 40 horas, pago de horas extras y condiciones de trabajo seguras. Cada victoria duramente ganada, desde las leyes que establecen la negociación colectiva hasta las que garantizan un salario mínimo, ha ayudado a elevar el nivel de vida de las personas en toda nuestra nación y les ha brindado oportunidades para escalar la escalera del éxito.

Con el mismo espíritu de fuerza y ​​resistencia, los estadounidenses de hoy han luchado contra una crisis financiera, una base económica debilitada y la peor recesión de nuestras vidas. Hemos traído puestos de trabajo de manufactura a Estados Unidos, invertido en habilidades y educación, y hemos comenzado a sentar las bases para un crecimiento económico más fuerte y duradero.

Pero todavía nos queda más trabajo por hacer para revertir las fuerzas que han conspirado contra los trabajadores estadounidenses durante décadas. Mientras buscamos fortalecer nuestra economía y nuestra clase media, debemos asegurar un mejor trato para todos, uno en el que todos los que trabajan duro en Estados Unidos tengan la oportunidad de salir adelante. Estoy comprometido a impulsar la movilidad económica empoderando a nuestros trabajadores y asegurándome de que un día de trabajo honesto sea recompensado con un salario honesto. Mi administración está luchando por un salario mínimo justo para todos los empleados porque nadie que trabaje a tiempo completo debería tener que criar una familia en la pobreza. También debemos eliminar la discriminación salarial para que las mujeres reciban el mismo salario por el mismo trabajo, combatir las prácticas laborales injustas y continuar defendiendo los derechos de negociación colectiva por los que nuestros padres y abuelos lucharon tan arduamente.

Al celebrar el Día del Trabajo, reflexionamos sobre los esfuerzos de quienes nos precedieron para aumentar las oportunidades, expandir la clase media y generar seguridad para nuestras familias, y nos volvemos a dedicar a seguir adelante con este trabajo en nuestro tiempo. Estamos unidos detrás de nuestra gran fuerza laboral estadounidense mientras trazamos el camino hacia el crecimiento económico y la prosperidad.

AHORA, POR LO TANTO, YO, BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 1 de septiembre de 2014 como el Día del Trabajo. Hago un llamado a todos los funcionarios públicos y personas de los Estados Unidos para que observen este día con programas, ceremonias y actividades apropiadas que honren las contribuciones y la resistencia de los trabajadores estadounidenses.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente este veintinueve de agosto del año de Nuestro Señor dos mil catorce, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos treinta y nueve.

BARACK OBAMA


Proclamación presidencial - 2013

Una proclamación del presidente de los Estados Unidos de América

El 5 de septiembre de 1882, en lo que se cree que es el primer evento del Día del Trabajo, miles de trabajadores estadounidenses se reunieron para marchar en un desfile en la ciudad de Nueva York. En los 131 años transcurridos desde entonces, Estados Unidos ha pedido a nuestros trabajadores una y otra vez: levantar y conectar nuestras ciudades para alimentar, sanar y educar a nuestra nación para forjar la última revolución tecnológica. En el Día del Trabajo, celebramos estas contribuciones duraderas y honramos a todos los hombres y mujeres que forman la mayor fuerza laboral del mundo.

Estados Unidos es lo que es hoy porque los trabajadores comenzaron a organizarse, para exigir un salario justo, horas decentes, condiciones de trabajo seguras y la dignidad de una jubilación segura. A través de décadas y décadas de lucha, ganaron muchos de los derechos y beneficios que hoy damos por sentados con demasiada frecuencia, desde la semana laboral de 40 horas y el salario mínimo hasta los estándares de seguridad, compensación laboral y seguro médico. Estas protecciones básicas permitieron que floreciera la clase media. Formaron la base del sueño americano y ofrecieron una vida mejor a cualquiera que estuviera dispuesto a trabajar por él.

Sin embargo, durante las últimas décadas, esa promesa comenzó a erosionarse. La gente trabajaba más duro por menos y los buenos trabajos se volvieron más difíciles de encontrar. Mi Administración sigue comprometida con restaurar el trato básico en el corazón de la historia estadounidense. Estamos devolviendo buenos empleos a Estados Unidos. Estamos ampliando los programas que capacitan a los trabajadores en las industrias del mañana y eliminamos las exenciones fiscales que beneficiaron a los estadounidenses más ricos a expensas de la clase media. En los años venideros, continuaré apoyando los derechos de negociación colectiva que fortalecen a la clase media y dan voz a los trabajadores en toda nuestra nación. Y seguiré presionando por un salario mínimo más alto, porque en Estados Unidos, nadie que trabaje a tiempo completo debería tener que vivir en la pobreza.

Gracias a la determinación y la resistencia del trabajador estadounidense, hemos limpiado los escombros de la peor recesión desde la Gran Depresión. Ahora es el momento de recompensar ese arduo trabajo. Hoy, mientras Estados Unidos celebra a los trabajadores en todas partes, nos unimos para respaldar los buenos empleos en industrias en crecimiento y fortalecemos nuestra determinación de reconstruir nuestra economía sobre una base más sólida.

AHORA, POR LO TANTO, YO, BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 2 de septiembre de 2013 como el Día del Trabajo. Hago un llamado a todos los funcionarios públicos y personas de los Estados Unidos para que observen este día con programas, ceremonias y actividades apropiadas que honren las contribuciones y la resistencia de los trabajadores estadounidenses.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente este día treinta de agosto, año de Nuestro Señor dos mil trece, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos treinta y ocho.

BARACK OBAMA


Proclamación presidencial - 2012

Una proclamación del presidente de los Estados Unidos de América

Tanto en tiempos de prosperidad como de dificultades, Estados Unidos cuenta con la fuerza y ​​el dinamismo de la mejor mano de obra del mundo. Desde el piso de la fábrica y la oficina hasta el aula y la interestatal, los hombres y mujeres trabajadores son la base inquebrantable de la innovación y el crecimiento económico estadounidenses. En el Día del Trabajo, celebramos su papel vital y reafirmamos que Estados Unidos siempre respaldará a nuestros trabajadores.

Los derechos y beneficios que disfrutamos hoy no fueron simplemente entregados a hombres y mujeres trabajadores, tenían que ganárselos. Ladrillo a ladrillo, los sindicatos estadounidenses ayudaron a elevar los hitos de la seguridad de la clase media: la semana laboral y los fines de semana de 40 horas, las vacaciones y las pensiones pagadas, el salario mínimo y el seguro médico, el Seguro Social y Medicare. Estas son las victorias que hacen posible la promesa de nuestra nación: la idea de que si trabajamos duro y cumplimos las reglas, podemos hacer una vida mejor para nosotros y nuestras familias.

Estoy comprometido a preservar los derechos de negociación colectiva que ayudaron a construir la clase media más grande que el mundo haya conocido. Es el derecho fundamental de todo estadounidense tener voz en el trabajo y la oportunidad de negociar un salario justo, condiciones de trabajo seguras y una jubilación segura. Cuando defendemos estos principios básicos, nuestra clase media crece y todos prosperan.

Nuestra Nación enfrenta tiempos difíciles, pero nunca he dejado de apostar por el trabajador estadounidense. Esta es la fuerza laboral que revolucionó la línea de montaje y construyó el arsenal de la democracia que derrotó al fascismo en la Segunda Guerra Mundial. Estos son los trabajadores que construyeron nuestras casas, carreteras y vías férreas, quienes educan a nuestros hijos y cuidan a los enfermos. Los trabajadores estadounidenses nos han llevado a través de la revolución digital a una economía del siglo XXI. Mientras mi Administración lucha por crear buenos empleos y restaurar el sueño americano, confío en que, juntos, saldremos de los desafíos de hoy como siempre lo hemos hecho: más fuertes que nunca.

AHORA, POR LO TANTO, YO, BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 3 de septiembre de 2012 como el Día del Trabajo. Hago un llamado a todos los funcionarios públicos y personas de los Estados Unidos para que observen este día con programas, ceremonias y actividades apropiadas que honren las contribuciones y la resistencia de los trabajadores estadounidenses.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente el día treinta y uno de agosto del año de Nuestro Señor dos mil doce, y el doscientos treinta y siete de la Independencia de los Estados Unidos de América.

preguntas y respuestas de trivia del año nuevo chino

BARACK OBAMA


Proclamación presidencial - 2010

Una proclamación del presidente de los Estados Unidos de América

Los trabajadores estadounidenses son la base del continuo éxito económico y la prosperidad de nuestra nación. Desde la construcción del primer ferrocarril transcontinental hasta la configuración de los horizontes de nuestra ciudad, han construido nuestro país y lo han impulsado hacia adelante. A través de una gran innovación y perseverancia, nuestra fuerza laboral ha forjado a Estados Unidos como una tierra de posibilidades ilimitadas y un líder en el mercado global. En el Día del Trabajo, honramos los valores perdurables y las contribuciones inconmensurables de los trabajadores y trabajadoras hoy y a lo largo de nuestra historia.

Al reconocer las contribuciones de los trabajadores estadounidenses que han construido nuestro país, debemos continuar protegiendo su papel vital y el del trabajo organizado en nuestra vida nacional. Los trabajadores no siempre han gozado de los mismos derechos y beneficios que muchos disfrutan hoy. Con el tiempo, han luchado y ganado un salario más justo, mejores beneficios y entornos laborales más seguros. Desde los pisos de las fábricas durante la Revolución Industrial hasta los pasillos comerciales de las grandes superficies de hoy, el trabajo organizado ha proporcionado a millones de hombres y mujeres trabajadores una voz en el lugar de trabajo y un camino sin precedentes hacia nuestra fuerte clase media. Al abogar en nombre de nuestras familias, los sindicatos han ayudado a promover las condiciones de trabajo seguras y equitativas que todo trabajador merece.

Hoy, cuando salimos de la peor recesión desde la Gran Depresión, demasiados trabajadores estadounidenses permanecen sin trabajo. Con cada hora de trabajo perdida y cada cierre y despido de la planta, las familias y comunidades luchan para llegar a fin de mes y enfrentan decisiones difíciles sobre cómo mantenerse a flote. Sin embargo, frente a este tremendo desafío, nuestros trabajadores han renovado su compromiso de lograr el sueño americano al capacitarse y educarse para carreras cruciales para nuestra competitividad a largo plazo. Para reconstruir nuestra economía, mi Administración se está enfocando en la capacitación laboral e invirtiendo en industrias que no se pueden subcontratar. Al centrarnos en la recuperación en casa, estamos salvando o creando millones de puestos de trabajo en Estados Unidos y apoyando a los trabajadores y trabajadoras que impulsarán nuestra economía del siglo XXI. Queda mucho por hacer, pero hemos dado pasos importantes hacia la recuperación.

Los trabajadores estadounidenses siempre han estado dispuestos a arremangarse, fichar y ganarse la vida honestamente. Esa firme determinación es la razón por la que confío en la economía estadounidense y confío en que podemos superar los desafíos que enfrentamos. No hay mayor ejemplo de la determinación y la resistencia de nuestro país que el de nuestros trabajadores. Al celebrar el Día del Trabajo, honramos a aquellos que han hecho avanzar la fuerza y ​​la prosperidad de nuestra nación: los trabajadores estadounidenses.

AHORA, POR LO TANTO, yo, BARACK OBAMA, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 6 de septiembre de 2010 como el Día del Trabajo. Hago un llamado a todos los funcionarios públicos y personas de los Estados Unidos para que observen este día con programas, ceremonias y actividades apropiadas que reconozcan las tremendas contribuciones de los trabajadores estadounidenses y sus familias.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo la presente este tres de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil diez, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos treinta y cinco.

BARACK OBAMA


Proclamación presidencial - 2009

Una proclamación del presidente de los Estados Unidos de América

Desde la fundación de nuestra nación, los trabajadores estadounidenses nos han llevado a través de tiempos de desafío e incertidumbre y han impulsado a Estados Unidos a través de eras de paz y prosperidad. Han formado durante mucho tiempo la columna vertebral de la economía de nuestra nación y continuarán llevando a nuestra nación a nuevas alturas en los años venideros.

Los trabajadores estadounidenses ayudaron a sentar las bases del progreso de nuestra nación a lo largo de las generaciones. Ladrillo a ladrillo, construyeron la infraestructura que impulsaba el motor de nuestra economía. Con firme determinación y compromiso, construyeron nuestras ciudades y pueblos, y con una habilidad incomparable fabricaron los productos y proporcionaron los servicios que necesitan los estadounidenses y las personas de todo el mundo. Han preparado a nuestros niños para los desafíos futuros y han cuidado a los enfermos y a los ancianos. Hoy, conmemoramos las muchas contribuciones que el trabajo ha hecho a nuestra Nación.

A lo largo de su historia, el movimiento sindical ha dado voz a las aspiraciones y preocupaciones de millones de hombres y mujeres. Al luchar por condiciones de trabajo decentes, así como por salarios y beneficios justos, el trabajo organizado ha defendido los derechos de los estadounidenses comunes. Con determinación y compromiso, Labor ha abogado por todas las familias trabajadoras y todas se han beneficiado de los frutos de sus luchas.

Hoy nos encontramos en una era de grandes desafíos. La crisis económica que enfrentamos es vasta y compleja. Los estadounidenses comprenden las consecuencias: la disminución de los ahorros para las familias jóvenes, una elección abrumadora entre recetas y alimentos para nuestros adultos mayores y las esperanzas que se desvanecen de una educación universitaria para nuestros jóvenes. Al igual que lo han hecho tantas veces en nuestra historia, los estadounidenses que trabajan ayudarán a nuestra nación a salir de esta crisis y nos conducirán a una nueva era de prosperidad y progreso.

En este Día del Trabajo, honramos a nuestros trabajadores y renovamos nuestro compromiso de defender el Sueño Americano y la promesa fundacional de nuestra Nación: en Estados Unidos, podemos hacer de nuestras vidas lo que queramos, y todas las cosas son posibles para todas las personas.

Ahora, por lo tanto, yo, Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo el 7 de septiembre de 2009 como el Día del Trabajo. Hago un llamado a los funcionarios públicos y a todo el pueblo de los Estados Unidos para que observen este día con programas, ceremonias y actividades apropiadas que reconozcan las tremendas contribuciones de los trabajadores estadounidenses y sus familias.

En testimonio de lo cual, firmo la presente este cuatro de septiembre del año de Nuestro Señor dos mil nueve, y de la Independencia de los Estados Unidos de América el doscientos treinta y cuatro.

BARACK OBAMA

Artículos De Interés